Ciudad SEDE/City HEADQUARTER

Ciudad y país sede / Host City and Country

Ciudad
SEDE

Quito

Es el Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Tiene el Centro Histórico más grande y mejor conservado en América. Ofrece espacios singulares como monasterios, conventos, museos, patios internos y plazas como escenario para eventos.

Es el corazón de los negocios en la Mitad del Mundo. Es el punto de unión y tránsito entre el norte y sur de América.
Es uno de 10 destinos preferidos de Latinoamérica y El Caribe.
Es la puerta de entrada a los cuatro mundos de Ecuador, Galápagos, Costa del Pacífico, Andes y la Amazonía.
Cuenta una importante infraestructura física, tecnológica y de servicios de estándares internacionales. Con su Aeropuerto Internacional, constituye un destino muy accesible.

Un recorrido por la capital de Ecuador te lleva de los Andes al Sub trópico; sin duda esta es la ciudad de la diversidad, en expresiones culturales, así como en maravillas naturales. Es la capital más alta del mundo (2.850 m de altura) y se asienta en las faldas del volcán Pichincha.

Host City
and Country

Quito

It is the first UNESCO World Cultural Heritage Site.

It has the largest and best-preserved historic city center district in the Americas, offering unique spaces such as monasteries, convents, museums, inner courtyards, and plazas as settings for events.

It is the heart of business at the Equator, serving as a point of connection and transit between North and South America.
It is one of the top 10 preferred destinations in Latin America and the Caribbean.
It is the gateway to Ecuador’s four worlds: the Galápagos, Pacific Coast, Andes, and Amazon.
It has significant physical, technological, and service infrastructure meeting international standards. With its International Airport, it is a highly accessible destination.

A tour through Ecuador’s capital takes you from the Andes to the subtropics: undoubtedly, this is a city of diversity, both in cultural expressions and natural wonders. It is the highest capital in the world (2,850 meters above sea level) and lies at the foot of the Pichincha Volcano.

Clima

Para ser una ciudad situada entre los trópicos de Cáncer y Capricornio, su clima templado perfecto es difícil de creer, y es solo posible gracias a la manera en que se eleva la ciudad por encima del nivel del mar, en un valle interandino agradable en medio de imponentes volcanes.

Durante el verano, la temperatura varía de 14°C a 24°C (57 °F a 75°F), es una época seca y ventosa y va desde junio a septiembre. El invierno inicia en octubre y se caracteriza por lluvias en la tarde, en ese período la temperatura va de los 8°C a los 15°C (46°F a 59°F). En las tardes y noches siempre baja la temperatura y puede llover.

Es impredecible. Los quiteños dicen que experimentan las cuatro estaciones en un solo día (sol con calor y lluvia con frío), por lo que aconsejamos que uses varias prendas de ropa. Ten un saco y un abrigo a la mano para usarlos y volverlos a quitar en cuestión de horas. Suele llover inesperadamente, así como regresa el sol al final de la tarde.

Weather

For a city located between the Tropics of Cancer and Capricorn, its perfect mild weather is hard to believe, made possible only by its elevation above sea level in a pleasant inter-Andean valley surrounded by imposing volcanoes.

During the summer, from June to September, temperatures range from 14°C to 24°C (57°F to 75°F), a dry and windy season. Winter begins in October and is characterized by afternoon rains, with temperatures ranging from 8°C to 15°C (46°F to 59°F). Evenings and nights are always cooler, with light to medium showers a possibility.

The climate is unpredictable. Locals say you can experience all four seasons in a single day (sun with warmth and rain with cold), so we recommend layering clothing. Keep a jacket and coat handy to put on and take off as needed. Rain can come unexpectedly, but the sun often returns by late afternoon.

Dinero

La moneda oficial en Ecuador desde el año 2.000 es el dólar de los Estados Unidos de América. Muchos restaurantes, tiendas y locales comerciales reciben tarjetas de débito y crédito, pero algunos negocios usan únicamente dinero en efectivo.

Money

The official currency in Ecuador since 2000 is the United States dollar. Many restaurants, shops, and businesses accept debit and credit cards, but some establishments only accept cash.